uniCloud产品服务协议

Version effective date: September 23, 2020

Tips clause

欢迎您与数字天堂（北京）网络技术有限公司（以下简称“DCloud”）共同签署本《uniCloud产品服务协议》（下称“本协议”）并使用uniCloud服务！

Before agreeing to this agreement, you should read this agreement carefully. Please be sure to read carefully and fully understand the contents of each clause, especially the clauses on exemption or limitation of liability, applicable laws and dispute resolution clauses, you should focus on reading.

When you read and click to agree to this agreement or otherwise choose to accept this agreement, it means that you have fully read, understood and accepted the entire content of this agreement, and have reached an agreement with DCloud. This agreement is established from the date you click to confirm or otherwise choose to accept this agreement through the web page, and will have legal effect between you and DCloud. In the process of reading this agreement, if you do not agree with this agreement or any of its terms, please do not activate and use uniCloud products and services.

1. General

1.1 uniCloud

uniCloud 是 DCloud 为开发者提供的基于js进行云端开发和云资源调用的平台。

uniCloud的主体是 serverless 的服务空间，由DCloud联合阿里云、腾讯云等云厂商（以下简称云厂商）提供。包括云数据库、云函数、云存储、前端网页托管等功能模块。

您通过DCloud提供的工具开发云端代码，最终部署在您选择的云厂商的服务器上。在发布后，您的前端应用直接连接云厂商的服务器，不经过DCloud服务器中转。

uniCloud还包括其他云资源，如短信。这些资源的使用方式为云函数/云对象的API。这些资源有独立的使用许可，开通时请注意阅读相关许可协议。

1.2 DCloud is a neutral technical service provider, providing you with various technical products and services according to the contract; any products, services and related content of your website, application, software, platform, etc., are operated by you and you are fully responsible.

1.3 Both parties guarantee that they have obtained legal business qualifications or government approvals in accordance with relevant national regulations, and have the right to operate their products and services in accordance with the law. Both parties further guarantee that they will continue to maintain the business qualifications or approval procedures required by relevant national regulations during the validity period of this agreement.

1.4 When you use the Alibaba Cloud service of uniCloud, you also need to abide by the Alibaba Cloud service agreement: [https://help.aliyun.com/document_detail/118037.htm](https://help.aliyun.com/document_detail /118037.htm)

1.3 Both parties guarantee that they have obtained legal business qualifications or government approvals in accordance with relevant national regulations, and have the right to operate their products and services in accordance with the law. The two parties further guarantee that during the validity period of this agreement, they will continue to maintain the business qualifications or approval procedures required by relevant national regulations.

1.3 双方均保证已经依照国家相关规定获得了合法经营资质或政府审批等，有权依法运营其产品及服务。双方进一步保证，在本协议有效期内持续保持具备国家相关规定要求的经营资质或审批手续。

1.4 当您使用uniCloud的阿里云正式版服务时，您同时需要遵守阿里云的服务协议：https://help.aliyun.com/document_detail/434218.html、隐私协议：https://terms.aliyun.com/legal-agreement/terms/suit_bu1_ali_cloud/suit_bu1_ali_cloud202112071754_83380.html、以及SLA服务等级协议：https://terms.alicdn.com/legal-agreement/terms/ali_cloud_sla/ali_cloud_sla202206071919_23707.html

1.5 当您使用uniCloud的腾讯云服务时，您同时需要遵守腾讯云的服务协议：https://cloud.tencent.com/document/product/301/1967、隐私协议：https://cloud.tencent.com/document/product/301/11470、以及SLA服务等级协议：https://cloud.tencent.com/document/product/876/35075

2. 账号

2.1 You shall have the necessary and appropriate rights and capacity in accordance with the law, complete the registration and obtain a DCloud service account (hereinafter referred to as "account") in accordance with DCloud's requirements.

2.2 In order to protect the security and independence of your account and avoid adverse consequences such as unclear account attribution, you should use your email address and mobile phone number to register or log in. Otherwise, you may not be able to log in and use DCloud normally. Serve.

2.3 You should fill in and submit true, legal and valid information (collectively referred to as "customer information") in accordance with the DCloud service process, including but not limited to name, contact person, email address, contact number, contact address, business registration certificate, etc.; If the data changes, you should notify DCloud in writing in time or update it yourself according to DCloud's rules.

2.4 The validity of this agreement applies to all accounts under your name. The account number will be used as the identification basis for your use of DCloud services, and you should take necessary and effective confidentiality and security protection measures for user name, password and other information (including but not limited to: keeping access rights, setting high-strength passwords, and regular replacement measures, etc. ), otherwise, the resulting consequences shall be borne by you. In addition, you should be responsible for the actions under your account, and all actions under your account are deemed to be your implementation, and you should be responsible for all legal consequences.

2.5 You need to establish and improve the internal management system by yourself to standardize the use and management of your account. In order to protect your rights and interests, the account should only be used by you. If you authorize your employees or others to manage the account based on your own business needs and other reasons, you must do a good job of authority control, and complete the handover in a timely manner when there are personnel changes. and account security protection (such as changing passwords, changing login methods, setting account protection, etc.).

2.6 In order to protect the security of your account and business, you should conduct real-name authentication in accordance with relevant national regulations and DCloud processes and systems. You agree to authorize DCloud to verify the relevant information or materials you submit through a legally authorized third party.

2.7 According to national legal requirements and cloud vendor policy requirements, real-name authentication is required to use uniCloud. Real-name authentication is the basis for judging account ownership and responsibility. In the event of disputes over account ownership, DCloud has the right to determine that the account belongs to the real-name authentication subject; for accounts with disputed ownership, DCloud has the right to temporarily hold the account Freeze. You must be cautious when performing authentication, pay enough attention and ensure that the authentication subject is consistent with the account user, and avoid authenticating the account used by the enterprise under the personal name, or authenticating the account used by myself under the name of others, etc. Improper authentication behavior.

2.8 若您发现有他人盗用您的账号及密码、或任何其他未经您合法授权的情形时，您应立即以有效方式通知DCloud并提供必要资料（如客户资料、情况说明、证明材料及诉求等，以便DCloud核实身份及事件）。DCloud收到您的有效通知并核实身份后，会依据法律法规及服务规则进行处理。DCloud依据本条进行处理产生的相关责任和后果由您承担。 若您提供的资料存在瑕疵，导致DCloud无法核实您的身份或无法判断您的需求等，而导致DCloud未能及时处理，给您带来的损失，应由您自行承担。同时，您理解，DCloud对您的请求进行处理需要合理期限，对于DCloud采取措施前您已经产生的损失以及采取措施后因不可归责于DCloud的原因导致的损失，DCloud不承担任何责任。

2.9 您不得提交虚假的实名认证信息。如果您违反本条款，则DCloud有权停用您的账户，由此对您产生的损失由您自行承担。如果您的行为导致DCloud蒙受损失，您需要赔偿DCloud的损失。

2.10 DCloud严格按国家法律要求保护您的认证信息，包括但不限于使用加密存储等手段。并严格按照国家法律要求不泄露您的隐私信息。

3. 服务使用费用

3.1 DCloud作为云厂商代理，向您收取uniCloud使用费用。根据您选择的产品不同，有不同的收费价格和不同的SLA服务等级协议。服务空间的价格详见：https://uniapp.dcloud.io/uniCloud/price。SLA服务等级协议见本协议1.4、1.5条。

3.2 uniCloud服务空间分为按量计费（也称后付费）、包月包年套餐（也称预付费）两种计费模型。

3.3 Monthly and annual package: After you pay for a monthly or annual package, you can use related services. Different plans correspond to different resource availability. If your usage exceeds the plan limit, the service will no longer be available due to arrears. You can change the plan.

3.4 Pay-as-you-go: After you pay the deposit and the recharge balance, you can use uniCloud first, and you will be billed according to the actual usage, and the fee will be deducted from the recharge balance. When the balance is insufficient, the service is no longer available due to arrears. The daily DCloud background will provide the resource consumption bill of the previous day, and the monthly bill of the previous month will be issued at the beginning of each month.

3.5 After you purchase a monthly or annual package, or after you generate a pay-as-you-go monthly bill, you can apply for billing in the DCloud background, and DCloud will issue an invoice based on the bill amount. The deposit and balance you pay are not invoiced, but a receipt can be issued if you need it.

3.6 When you use Pay-As-You-Go, a deposit is required for each Pay-As-You-Go service space. a) The deposit is used as a guarantee for arrears. That is, after the daily resource consumption bill is issued, the deduction to your balance fails, and the balance is insufficient to pay the bill of the day, and arrears will occur. b) The uniCloud service space for which you are in arrears will be terminated immediately, regardless of whether the deposit amount is greater than the amount in arrears. If you incur losses as a result, you agree to be solely responsible. c) DCloud assumes joint and several payment responsibility to the cloud vendor after the payment for the pay-as-you-go service space occurs. If you do not pay the arrears, DCloud will use the deposit you paid to pay the arrears of the cloud vendor and will not refund the deposit. d) After using the deposit to pay the arrears, your service space is still unavailable. You will need to refill the deposit and top-up balance to restore the service space. e) There is a recovery period with a certain time buffer after the arrears occur. During the recovery period, you can take the initiative to make up the balance and deposit, and the service space can be resumed. Once the recovery period is exceeded, the cloud vendor will directly clear the arrears of service space, and the related data and code can no longer be restored. For the specific length of the redemption period, please refer to the service agreement of the cloud manufacturer, and the cloud manufacturer has the right to adjust the length of the redemption period and update it in its new version of the service agreement. f) If you delay the payment, you need to bear additional liquidated damages, and the liquidated damages will be paid at 5/1000 of the arrears amount per day. g) If you frequently have arrears, DCloud has the right to refuse to provide you with services.

3.7 After you terminate the use of the pay-as-you-go service, you can apply for a refund of the deposit and balance. If there are other expenses such as taxes, mobile payment channel fees, etc., it will be deducted from the refund amount.

3.8 The balances of different cloud vendors are not common, and the deposits of different service spaces of the same cloud vendor are not common, and each pay-as-you-go service space requires a separate deposit.

3.9. When you use pay-as-you-go, please be sure to pay attention to the balance. In the event of arrears:

3.10. If DCloud holds promotions or price adjustments, it will not provide price protection. After the new promotion policy or price takes effect, your new bill will be implemented according to the new policy, and the old bill will remain unchanged.

4. Service Level

3.4 按量付费：在您缴纳押金、充值余额之后，您可先使用uniCloud，按照实际的使用量计费，费用从充值余额中扣除。余额不足时，服务因欠费不再可用。每日DCloud后台会提供前一日的资源消耗账单，每月初会出具上个月的月度账单。

3.5 在您购买包月包年套餐后，或者按量付费的月度账单生成后，您可以在DCloud后台申请开票，DCloud根据账单金额开具发票。您支付的押金和余额不开具发票，如您需要可开具收据。

3.6 您使用按量付费时，每个云厂商需单独缴纳押金。

• a) 押金用于欠费的担保。在每日资源消耗账单出具后，会向您的余额扣款。如余额不足以支付当日账单，此时会产生欠费。
• b) 您发生欠费的uniCloud服务空间将被立即终止，无论押金金额是否大于欠费金额。如果您由此产生损失，您同意自行承担。
• c) 按量付费的服务空间发生欠费后，DCloud向云厂商承担连带付款责任，如果您不缴纳欠费，DCloud将使用您缴纳的押金支付云厂商欠费，并不再退还押金。
• d) 使用押金支付欠费后，您的服务空间仍然处于不可用状态。您需要重新补齐押金和充值余额才能恢复服务空间。
• e) 欠费发生后有一定时间缓冲的挽回期，挽回期内您主动补齐余额和押金，服务空间可恢复使用。一旦超过挽回期，云厂商将直接清除欠费的服务空间，不再可还原相关数据和代码。挽回期的具体时长见云厂商的服务协议，并且云厂商有权调整挽回期时长并更新在其新版服务协议中。
• f) 如果您延迟付款，需承担额外违约金，违约金金额按欠费金额的每日千分之五缴纳。
• g) 如果您频繁发生欠费，DCloud有权拒绝为您提供服务。

3.7 在您终止使用按量付费的服务空间后，可申请退还押金和余额。如发生税金、移动支付通道手续费等其他费用，将从退还金额中扣除。

3.8 不同产品、不同云厂商的余额并不通用。

3.9 uniCloud相关产品不提供价格保护，包括促销或降价。在新促销政策或价格生效后，您的新账单将按新政策执行，老账单不变。若您在促销期间购买，退款时可能按原价来计算退款差额。

4. 服务等级

4.1 Alibaba Cloud

Alibaba Cloud provides a Service Level Agreement, see [https://terms.alicdn.com/legal-agreement/terms/ali_cloud_sla/ali_cloud_sla202206071919_23707.html](https://terms.alicdn.com/legal-agreement/terms/ali_cloud_sla /ali_cloud_sla202206071919_23707.html).

阿里云提供了服务等级协议，见https://terms.alicdn.com/legal-agreement/terms/ali_cloud_sla/ali_cloud_sla202206071919_23707.html。

If you purchased uniCloud's Alibaba Cloud service space, and Alibaba Cloud fails to meet the service standards it promised, you can claim for compensation.

索赔方式：按照如下模版，整理故障信息，发送邮件到service@dcloud.io，

1）客户名称：
2）客户登录邮箱：
3）故障SpaceID：
4）故障起止时间：
5）故障描述：
6）故障日志（可以帮助确认故障的相关附件，截屏/日志等）

After DCloud receives the email, it will be responsible for coordinating Alibaba Cloud's compensation for you. See the above service level agreement for compensation standards and related regulations.

4.2 Tencent Cloud

Tencent Cloud provides a service level agreement, see https://cloud.tencent.com/document/product/876/35075.

If you purchased uniCloud's Tencent Cloud service space, and Tencent Cloud fails to meet the service standards it promised, you can claim for compensation.

腾讯云提供了服务等级协议，见https://cloud.tencent.com/document/product/876/35075。

如果您购买了uniCloud的腾讯云服务空间，且腾讯云未满足其承诺的服务标准，则可以索赔。

DCloud will be responsible for coordinating Tencent Cloud's compensation for you. See the above service level agreement for compensation standards and related regulations.

5. Limitation of Liability

由以下原因导致的服务不可用，DCloud无须向您承担责任：

5.1 DCloud预先通知您后进行系统维护所引起的。

5.2 任何DCloud所属设备以外的网络、设备故障或配置调整引起的。

5.3 您的应用接口或数据受到攻击或其他不当行为引起的。

5.4 您维护不当或保密不当致使数据、口令、密码等丢失或泄漏所引起的。

5.5 由于您的疏忽导致的误操作或由您授权的操作所引起的。

5.6 您未遵循DCloud产品使用文档或使用建议引起的。

5.7 使用超过当前付费版本标定的服务能力上限而导致的服务不可用。

5.8 非DCloud原因过错、DCloud无法控制或合理预见的情形

5.9 不可抗力，包括但不限于自然灾害、政府行为、法律法规颁布调整、罢工（任一方内部劳资纠纷除外）、动乱等不能预见、不能避免并不能克服的客观情况。

5.10 基础运营商原因，包括但不限于电信部门技术调整、电信/电力线路被他人破坏、电信/电力部门对电信网络/电力资源进行安装、改造、维护。

5.11 网络安全事故，如计算机病毒、木马或其他恶意程序、黑客攻击的破坏。

5.12 您通过非DCloud授权的方式使用DCloud服务，您的电脑软件、系统、硬件和通信线路出现故障。

5.13 属于相关法律法规、相关协议、相关规则或DCloud单独发布的相关规则、说明等中所述的DCloud可以免责、免除赔偿责任等的情况。

5.14 因不可抗力、基础运营商原因、网络安全事故或其他超出当事人可合理掌控范围的事件，造成本协议迟延履行或任何一方违约，双方均无需承担违约责任。但是，受影响一方应尽可能及时通知另一方。如前述事件妨碍协议履行达30天以上的，任一方可提前15天书面通知对方终止协议。因本条款终止协议的，任何一方均无须承担违约责任。

5.15 您理解并同意，DCloud的服务是按照现有技术和条件所能达到的现状提供的。DCloud将尽最大努力确保服务的连贯性和安全性，但DCloud不能保证其所提供的服务毫无瑕疵，因此，即使DCloud提供的服务存在瑕疵，但若上述瑕疵是当时行业技术水平所无法避免的，其将不视为DCloud违约，DCloud也无需承担任何责任，双方应友好协作共同解决问题。

5.16 于任何情形下，任一方均不对另一方之任何间接的、偶然的、特殊的或惩罚性的损害和损失（如利润损失、机会损失、向第三方支付的费用、声誉/商誉损失或损害等）承担责任，无论基于合同、保证、侵权或任何其他责任理论，不论任一方是否知道或应当知道上述损失或损害的可能性。

5.17 In any case, the total amount of compensation liability (whether based on contract, tort or any other liability theory) borne by DCloud to you based on this Agreement and related orders and DCloud services shall not exceed the payment for the cloud service space caused to you The accumulated profits obtained by DCloud in the transaction; if the service period of the corresponding cloud service space that caused your loss exceeds 12 months, DCloud's maximum liability shall not exceed the paid transaction of the cloud service space that caused your loss in the 12 months before the damage occurred. The total profit obtained by DCloud. At the same time, if it is caused by the cloud vendor, DCloud will coordinate the cloud vendor to compensate you.

6. 客户权利义务

6.1 You have the right to use DCloud services and obtain DCloud's technical support and after-sales service in accordance with this agreement.

6.2 您在使用DCloud平台上的服务时须遵守相关法律法规及服务规则，并确保拥有法律法规要求的经营资质和能力，不得实施包括但不限于以下行为，也不得为任何违反法律法规的行为提供便利：

• 6.2.1 反对宪法所规定的基本原则的。
• 6.2.2 危害国家安全，泄露国家秘密，颠覆国家政权，破坏国家统一的。
• 6.2.3 损害国家荣誉和利益的。
• 6.2.4 煽动民族仇恨、民族歧视，破坏民族团结的。
• 6.2.5 破坏国家宗教政策，宣扬邪教和封建迷信的。
• 6.2.6 散布谣言，扰乱社会秩序，破坏社会稳定的。
• 6.2.7 散布淫秽、色情、赌博、暴力、凶杀、恐怖或教唆犯罪的。
• 6.2.8 侮辱或诽谤他人，侵害他人合法权益的。
• 6.2.9 实施任何违背“七条底线”的行为。
• 6.2.10 含有法律、行政法规禁止的其他内容的。

6.3 您在使用DCloud平台上的服务时须维护互联网秩序和安全，不得侵犯任何主体的合法权益，不得实施包括但不限于以下行为，也不得为其提供便利：

• 6.3.1 实施诈欺、虚伪不实或误导行为，或实施侵害他人知识产权等任何合法权益的行为，如“私服”、“外挂”等。
• 6.3.2 发布、传播垃圾邮件（SPAM）或包含危害国家秩序和安全、封建迷信、淫秽、色情、低俗等违法违规信息。
• 6.3.3 违反与DCloud网络相联通之网络、设备或服务的操作规定；实施违法或未授权之接取、盗用、干扰或监测。
• 6.3.4 实施任何破坏或试图破坏网络安全的行为，包括但不限于以病毒、木马、恶意代码、钓鱼等方式，对网站、服务器进行恶意扫描、非法侵入系统、非法获取数据等。
• 6.3.5 实施任何改变或试图改变DCloud服务提供的系统配置或破坏系统安全的行为；利用技术或其他手段破坏、扰乱DCloud服务的运营或他人对DCloud服务的使用；以任何方式干扰或企图干扰DCloud任何产品或任何部分、功能的正常运行，或者制作、发布、传播上述工具、方法等。
• 6.3.6 因从事包括但不限于“DNS 解析”、“安全服务”、“域名代理”、“反向代理”等任何业务，导致您自己频繁遭受攻击（包括但不限于 DDoS 攻击）且未及时更正行为，或未根据DCloud要求消除影响，从而对DCloud服务平台或他人产生影响的。
• 6.3.7 实施其他破坏互联网秩序和安全的行为。

6.4 You are responsible for the integrity and confidentiality of the data you store on uniCloud and the passwords and passwords for entering and managing various products and services on the DCloud platform. You shall be responsible for the losses and consequences caused by the loss or leakage of the above-mentioned data, passwords, passwords, etc. due to your improper maintenance or improper confidentiality.

6.5 You must keep the access log records of your website in accordance with the provisions of the "Network Security Law", "Internet Information Service Management Measures" and other laws and regulations, including the information content and release time, Internet address (IP), domain name, etc. Relevant authorities shall cooperate with them when making inquiries in accordance with the law. You will bear the corresponding legal responsibilities arising from the failure to keep relevant records as required.

6.6 为了数据的安全，您应负责您数据的备份工作。

6.7 您应对您的用户业务数据的来源及内容负责，DCloud提示您谨慎判断数据来源及内容的合法性。您将承担因您的用户业务数据内容违反法律法规、部门规章或国家政策而造成的相应结果及责任。

6.8 您不得直接或通过第三方使用破解、反编译、劫持请求、黑客攻击等手段攻击DCloud服务器、破解DCloud产品、传播或再次销售被破解的产品。不得利用DCloud系统漏洞谋利或侵害DCloud的利益。如有相关行为，DCloud将有权停止对您的DCloud所有产品和服务的使用授权，罚没您在DCloud所有产品服务中的预付款项和应收款项，因此造成的损失由您自行承担。如果您的行为产生法律问题，DCloud有权追责您的法律责任。

6.9 您还应仔细阅读并遵守DCloud在网站页面上展示的相应服务说明、技术规范、使用流程、操作文档等内容（以上简称“操作指引”），依照相关操作指引进行操作。您将承担违反相关操作指引所引起的后果；同时，DCloud郑重提示您，请把握风险谨慎操作。

7. 知识产权

7.1 The trademark rights, copyrights or other intellectual property rights enjoyed by both parties are still owned by each party alone, and will not be transferred to the other party or shared by both parties due to the signing or performance of this agreement by both parties.

7.2 Either party shall respect the intellectual property rights of the other party and the third party. If any third party files a lawsuit against the other party or claims compensation for the reason that one party infringes on its intellectual property rights and other legitimate rights and interests, the responsible party shall independently handle the relevant disputes and compensate for it. direct economic loss to the other party and release the other party from liability.

8. 保密信息

8.1 The parties have provided or will provide or disclose certain confidential information for the purposes of this Agreement. Among them, the party disclosing the confidential information is the "disclosing party", and the party receiving the confidential information is the "receiving party".

8.2 "Confidential information" refers to the non-public information, information, data, materials, etc. held by the disclosing party related to its business, operation, technology and rights, etc., including but not limited to business planning, business materials, technology-related information, etc. knowledge and information, ideas, ideas, plans, provided items or manufacturer information, user information, personnel information, business plans, service prices and discounts, financial status, etc.

8.3 If the information learned by the receiving party from the disclosing party is marked or can be reasonably recognized as confidential information of the disclosing party, the receiving party shall keep the confidential information of the disclosing party confidential, and shall not use the information in any way without the written consent of the disclosing party. Disclosure to third parties or for purposes other than this Agreement. The recipient shall treat the disclosing party's Confidential Information with the same degree of care (and no less than a reasonable duty of care) that it treats its own Confidential Information.

8.4 尽管有前述约定，符合下列情形之一的，相关信息不被视为保密信息：

• 8.4.1 接收方在披露方向其披露之前已经通过合法的渠道或方式持有的信息。
• 8.4.2 该信息已经属于公知领域，或该信息在非因接收方违反本协议的情况下而被公开。
• 8.4.3 接收方合法自其他有权披露资料的第三方处知悉且不负有保密义务的信息。
• 8.4.4 由接收方不使用或不参考任何披露方的保密信息而独立获得或开发的。

8.5 If the receiving party needs to disclose the confidential information of the disclosing party in accordance with the laws and regulations or the requirements of the regulatory authorities, it shall not be regarded as a violation of this agreement, but the receiving party shall notify the disclosing party as soon as possible within the scope permitted by law, and at the same time, the receiving party shall Efforts are made to help the disclosing party effectively limit the disclosure scope of the confidential information and protect the legitimate rights and interests of the disclosing party.

8.6 The confidentiality obligations of both parties shall remain in effect during and after the validity period of this agreement, until the relevant information is no longer confidential.

8.7 In the event of leakage of confidential information, both parties shall cooperate to take all reasonable measures to avoid or mitigate the consequences of damage; if losses are caused to the disclosing party due to the breach of confidentiality obligations by the receiving party, the receiving party shall compensate the direct economic loss caused to the disclosing party. .

9. Others

9. 其他

9.1 The place where this agreement is signed is Haidian District, Beijing.

9.2 The establishment, entry into force, performance, interpretation and dispute resolution of this Agreement shall be governed by the laws and regulations of mainland China (excluding conflict of laws).

9.3 Disputes arising from this agreement shall be resolved through negotiation first by both parties; if the parties fail to resolve through negotiation, either party shall submit the dispute to the people's court with jurisdiction in the place where this agreement is signed for adjudication. The undisputed part between the two parties shall continue to be performed.

9.3 因本协议产生之争议，双方应首先协商解决；双方未能协商解决的，任何一方均应将争议提交本协议签订地有管辖权的人民法院裁决。双方无争议的部分，应当继续履行。

9.4 DCloud reserves the right to revise the terms of this agreement in due course or when necessary according to changes. You can check the relevant terms of the agreement on the latest version of the uniCloud official website. If you do not agree with the changes made by DCloud to the agreement, you have the right to stop using the service, and if you continue to use the service, it is deemed that you accept the revised agreement. (Finish)